片名字幕:有爱,无碍。
字幕:一个真实听障家庭的故事。
城市里,一位上了年纪的女子拉着小型购物车,走过人行横道。
画面切换,一张家庭合影,父母和儿子笑容灿烂。
字幕:这是我妈。她从小就听不到。这辈子,都是用手在说。
[剁肉声]
菜市场里,一位肉贩剁完肉,把他的 iPhone 屏幕展示给这位母亲。
这位母亲用手势示意摊贩算便宜点。
画面一转,这位母亲正在用粉色毛线织毛衣。
字幕:说,多穿点。
餐桌旁,她用手指向成年的儿子。
字幕:多吃点。
窗边,这位女子正在为丈夫理发。
字幕:说,老头子,出门精神点。
客厅里,她和丈夫正在用同一个木桶泡脚。
字幕:水啊,热一点。
夜幕里,在广场舞的人群中,她摇摆双手起舞。
字幕:跟上节奏,开心点。
[公交车驶过的声音]
母亲与儿子走过一座桥,路边绿树掩映。
画面一转,母子二人在港口旁边的花园里散步。
字幕:她用手说了一辈子。我能用什么,也让她听到我的心里话?
[音乐响起]
家里的窗台上,鱼缸旁摆放着一张合影,儿子在母亲身后,用双手蒙住她的眼睛。
字幕:有一首歌,我心里想的,都在歌里面。
儿子在他的 iPhone 上播放着末小皮的歌曲《远山》,屏幕上滚动显示着歌词,高亮的两句是“只是被掩埋,表达不出来”。
夜间,行进的车内,他将 iPhone 底部扬声器贴近左耳,望向窗外。
画面转到白天,他拿着 iPhone 独自站在窗边,若有所思。
字幕:我想,让她也感受到我的感受。
卧室里,母亲正在织毛线。
儿子走近,母亲抬起头。他坐在她面前。
[笑声]
儿子拿出 iPhone,轻点屏幕,递给母亲。
他用手语表达。
字幕:这首歌,我很喜欢,想和你一起感受。
iPhone 屏幕上是 Apple Music 播放控制界面,儿子轻点按钮,开启“音乐触感反馈”功能。
歌词:我能够明白,你对我的爱,只是被掩埋,表达不出来。
儿子示意母亲将 iPhone 贴在心口。她笑着感受音乐的节奏。
[音乐渐强]
儿子指了指自己的耳朵,母亲开心地笑了,然后指了指 iPhone。
儿子示意母亲将 iPhone 紧贴耳畔。
母亲进一步感受音乐节奏,笑着竖起大拇指。
歌词:你的心好像是大海,有平静也有汹涌澎湃。
母亲用双手将 iPhone 贴在胸前,表情感动。
儿子注视着母亲,用手语表达。
字幕:妈妈,谢谢。
随后,儿子伸手抚摸母亲的手。
歌词:我听见远山的呼唤,眼泪掉下来。
儿子将手搭在母亲肩上。母亲落泪。
歌词:你的心好像是白云,朵朵都绽放着光彩。
母亲用手语回复儿子。
字幕:我喜欢,谢谢你。
儿子将头靠在她的肩膀上,两人相拥而泣。
歌词:我听见远山的呼唤。
Apple 辅助功能标志。
字幕:音乐触感反馈。
歌词:春暖花开。
字幕:让音乐不只被听见,还能被感受。
Apple 标志。




